ラベル enrich の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル enrich の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年10月25日日曜日

“ The Long Way “ -My History of Written Works-

When I was a little girl, I loved listening to my grandmother’s old stories. Her stories excited my imagination. After I began to learn how to write letters and characters, I also came to love writing. Writing in my small notebook, the stories that I imagined, was my favorite hobby. I have loved writing since then.

However I didn’t like to write compositions in my Japanese class very much, because I was given themes and had to finish writing it on the time specified. I wanted to write compositions freely according to my imagination. My compositions I wrote in my Japanese classes weren’t nice, but ones I wrote at my home and in the composition club, won a price in school competitions. My works was included on the book that shows a collection of essays and articles written by elementally school students, and which was distributed to schools in Kyoto city. One of my compositions was broadcasted by the local radio station, once when I was in the sixth grade.

As I reached puberty, when I was a junior high school student, suddenly I stopped writing compositions and began to keep a diary. I loved writing my feelings on my diary. I dreamed to be a novelist secretly at that time, even though I had never showed my written works. When I majored in American literature in my university, I was ambitious to be a famous and popular novelist.

It was on a social networking site (SNS) that I began to write my opinions and feelings. Since then, I got many SNS friends, they read my writing works and gave me their comments. I loved using SNS and I wrote many essays and some short novels. I just enjoyed writing and collecting comments about it.

Recently I had an opportunity to think why I write essays. I realized that writing essays makes my mind clear, moreover it allows me to reflect on myself. I love writing as much as when I was a little girl. Now I enjoy writing freely according to my imagination. I think writing enriches my life.




2015年10月20日火曜日

“ Knowing the Difference “ - Oden and Sinigang -

Getting to know different culture is very interesting. It is especially fascinating for me to learn differences in food culture.

Now I study English with the help of Filipino teachers in an online school and I often enjoy talking about food in Japan and Philippines. But I don’t know much about Filipino cooking and they don’t know much about Japanese one either.

I often tried to introduce Japanese delicious food to my teachers but it is very hard for me to do that in English. A typical example was “Oden”. It is a dish consisting of radish, potato, konnyaku, chikuwa, hard-boiled eggs, fried tofu and other boiled meat. They are stewed with Japanese soup stock, soy sauce and sweet cooking rice wine (mirin). It is a very popular and well known cuisine in Japan and people are looking for it especially during cold season. However the ingredients was very difficult for me to explain in English, especially, “ konnyaku”. “Konnyaku is one of my favorite ingredients, so I wanted to tell my teachers how delicious it is. I tried to describe but I felt it is almost impossible for me to explain it.

I think everyone loves “Oden” and almost all Japanese know it. But it is the common thing only for Japanese. I found that "Oden" is a new and unique food for people who have a different culture, so I was a little bit surprised at that time.

I’ve experienced a similar situation when we talked about a typical Filipino food “Sinigang. “ It looked delicious and balanced. However I still couldn’t imagine its taste even though my previous teacher already explained how to cook it and what are ingredients used.

It was the first time for me to know the typical Filipino seasonings like tamarind, patis and bagoong.

I could only imagine that “Sinigang “ has sour taste because I heard tamarind, which is the main ingredient, is sour.

I felt knowing these two different foods impressed me and entice me to know more about the vast difference of food culture in both countries. Moreover I even thought of the factors that defines the back ground of dietary culture such as geography, history and climate. It enriched my understanding about Philippines as well as Japan.

“Oden” is a familiar food for me and “ Sinigang” is familiar for my teachers. I know the world is wider than before and knowing the difference of dietary culture taught me the importance of learning it. Now I think that knowing the differences enriches me.